Ma réponse arrive un peu tard, mais voici des éléments pour référence :
Il n'est pas possible d'utiliser directement des variables dans les fichiers XML, ni de configurer l'application avec des variables d'environnements.
Ceci peut néanmoins être fait dans un script de lancement du serveur pour modifier le fichier XML à la volée.
